Traditional

有客

有客隱華山,學道忘歲月。
靈苗生絕壁,光景中夜發,斸根食之盡,倏爾換金骨。
通籍虎豹閽,日預通明謁,綠章奏封事,誤字坐責罰。
後身幸不忘,去日苦飄忽。
白首三入朝,未省及黔突。
方逃申公鉗,已取卞和刖。
福微不盈眥,罪眾幾擢發。
上天豈憐之,寸步使屢蹶,拔其利欲根,還之山水窟。
洗心謝宿愆,世事等胡粵。

Simplified

有客

有客隐华山,学道忘岁月。
灵苗生绝壁,光景中夜发,斸根食之尽,倏尔换金骨。
通籍虎豹阍,日预通明谒,绿章奏封事,误字坐责罚。
後身幸不忘,去日苦飘忽。
白首三入朝,未省及黔突。
方逃申公钳,已取卞和刖。
福微不盈眦,罪众几擢发。
上天岂怜之,寸步使屡蹶,拔其利欲根,还之山水窟。
洗心谢宿愆,世事等胡粤。

Pronunciation

yǒu kè

yǒu kè yǐn huá shān , xué dào wàng suì yuè 。
líng miáo shēng jué bì , guāng jǐng zhōng yè fā , zhú gēn shí zhī jìn , shū ěr huàn jīn gǔ 。
tōng jí hǔ bào hūn , rì yù tōng míng yè , lǜ zhāng zòu fēng shì , wù zì zuò zé fá 。
hòu shēn xìng bù wàng , qù rì kǔ piāo hū 。
bái shǒu sān rù zhāo , wèi shěng jí qián tū 。
fāng táo shēn gōng qián , yǐ qǔ biàn hé yuè 。
fú wēi bù yíng zì , zuì zhòng jī zhuó fā 。
shàng tiān qǐ lián zhī , cùn bù shǐ lǚ jué , bá qí lì yù gēn , huán zhī shān shuǐ kū 。
xǐ xīn xiè sù qiān , shì shì děng hú yuè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.