Traditional

有道流過門留與之語頗異口占贈之

萬裏縱橫自在身,偶然來看剡溪春。
取將月去閑娛客,攜得雲歸遠寄人。
縮地不妨遊汗漫,移山隨處對嶙峋。
須君更出囊中劍,一為關河洗虜麈。

Simplified

有道流过门留与之语颇异口占赠之

万里纵横自在身,偶然来看剡溪春。
取将月去闲娱客,携得云归远寄人。
缩地不妨游汗漫,移山随处对嶙峋。
须君更出囊中剑,一为关河洗虏麈。

Pronunciation

yǒu dào liú guò mén liú yǔ zhī yǔ pō yì kǒu zhān zèng zhī

wàn lǐ zòng héng zì zài shēn , ǒu rán lái kàn yǎn xī chūn 。
qǔ jiāng yuè qù xián yú kè , xié dé yún guī yuǎn jì rén 。
suō dì bù fáng yóu hàn màn , yí shān suí chǔ duì lín xún 。
xū jūn gēng chū náng zhōng jiàn , yī wéi guān hé xǐ lǔ zhǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.