Traditional

憶三山

柳橋南北弄煙霏,門不常關客自稀。
遣仆遠馱黃檗出,呼兒閑取白鷗歸。
片雲忽起迷丹竈,潦水初生沒釣磯。
一出可憐時屢變,又看刀尺制秋衣。

Simplified

忆三山

柳桥南北弄烟霏,门不常关客自稀。
遣仆远驮黄檗出,呼儿闲取白鸥归。
片云忽起迷丹灶,潦水初生没钓矶。
一出可怜时屡变,又看刀尺制秋衣。

Pronunciation

yì sān shān

liǔ qiáo nán běi nòng yān fēi , mén bù cháng guān kè zì xī 。
qiǎn pū yuǎn tuó huáng bò chū , hū ér xián qǔ bái ōu guī 。
piàn yún hū qǐ mí dān zào , lǎo shuǐ chū shēng méi diào jī 。
yī chū kě lián shí lǚ biàn , yòu kàn dāo chǐ zhì qiū yī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.