Traditional

夜坐忽聞村路報曉鐵牌

秋氣淒涼霧雨昏,老書生病臥孤村。
五更不用元戎報,片鐵錚錚自過門。

Simplified

夜坐忽闻村路报晓铁牌

秋气凄凉雾雨昏,老书生病卧孤村。
五更不用元戎报,片铁铮铮自过门。

Pronunciation

yè zuò hū wén cūn lù bào xiǎo tiě pái

qiū qì qī liáng wù yǔ hūn , lǎo shū shēng bìng wò gū cūn 。
wǔ gēng bù yòng yuán róng bào , piàn tiě zhēng zhēng zì guò mén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.