Traditional

夜步庭下有感

夜遶中庭百匝行,秋風傳漏忽三更。
星辰北拱疏還密,河漢西流縱復橫。
驚鵲遶枝棲不穩,冷螢穿竹遠猶明。
書生老抱平戎誌,有淚如江未敢傾。

Simplified

夜步庭下有感

夜遶中庭百匝行,秋风传漏忽三更。
星辰北拱疏还密,河汉西流纵复横。
惊鹊遶枝栖不稳,冷萤穿竹远犹明。
书生老抱平戎志,有泪如江未敢倾。

Pronunciation

yè bù tíng xià yǒu gǎn

yè rào zhōng tíng bǎi zā xíng , qiū fēng chuán lòu hū sān gēng 。
xīng chén běi gǒng shū huán mì , hé hàn xī liú zòng fù héng 。
jīng què rào zhī qī bù wěn , lěng yíng chuān zhú yuǎn yóu míng 。
shū shēng lǎo bào píng róng zhì , yǒu lèi rú jiāng wèi gǎn qīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.