Traditional

新涼夜坐有作

老夫任運本騰騰,一念軒裳實未曾。
閑似苔磯垂釣叟,淡如村院罷參僧。
硯屏突兀蓬婆雪,書幾青熒蓮勺燈。
稚子可憐貪夜課,語渠循舊未須增。

Simplified

新凉夜坐有作

老夫任运本腾腾,一念轩裳实未曾。
闲似苔矶垂钓叟,淡如村院罢参僧。
砚屏突兀蓬婆雪,书几青荧莲勺灯。
稚子可怜贪夜课,语渠循旧未须增。

Pronunciation

xīn liáng yè zuò yǒu zuò

lǎo fū rèn yùn běn téng téng , yī niàn xuān cháng shí wèi zēng 。
xián sì tái jī chuí diào sǒu , dàn rú cūn yuàn bà cān sēng 。
yàn píng tū wù péng pó xuě , shū jī qīng yíng lián sháo dēng 。
zhì zǐ kě lián tān yè kè , yǔ qú xún jiù wèi xū zēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.