Traditional

新涼書懷

鄰曲今年又有年,垂髫戴白各欣然。
先輸官庾無逋賦,共賽神祠有社錢。
退傅寄聲情縝密,晦翁入夢語蟬聊。
燈前細與兒曹說,蠹簡猶堪數世傳。

Simplified

新凉书怀

邻曲今年又有年,垂髫戴白各欣然。
先输官庾无逋赋,共赛神祠有社钱。
退傅寄声情缜密,晦翁入梦语蝉聊。
灯前细与儿曹说,蠹简犹堪数世传。

Pronunciation

xīn liáng shū huái

lín qū jīn nián yòu yǒu nián , chuí tiáo dài bái gè xīn rán 。
xiān shū guān yǔ wú bū fù , gòng sài shén cí yǒu shè qián 。
tuì fù jì shēng qíng zhěn mì , huì wēng rù mèng yǔ chán liáo 。
dēng qián xì yǔ ér cáo shuō , dù jiǎn yóu kān shù shì chuán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.