Traditional

曉出城東

渺渺長江下估船,亭亭孤塔隱蒼煙。
不堪異縣蕭條地,更遇初寒慘淡天。
巾褐已成歸有約,簞瓢未足去無緣。
包羞強索侏儒米,豪舉何人記少年?

Simplified

晓出城东

渺渺长江下估船,亭亭孤塔隐苍烟。
不堪异县萧条地,更遇初寒惨澹天。
巾褐已成归有约,箪瓢未足去无缘。
包羞强索侏儒米,豪举何人记少年?

Pronunciation

xiǎo chū chéng dōng

miǎo miǎo cháng jiāng xià gū chuán , tíng tíng gū tǎ yǐn cāng yān 。
bù kān yì xiàn xiāo tiáo dì , gēng yù chū hán cǎn dàn tiān 。
jīn hè yǐ chéng guī yǒu yuē , dān piáo wèi zú qù wú yuán 。
bāo xiū qiáng suǒ zhū rú mǐ , háo jǔ hé rén jì shǎo nián ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.