Traditional

閑遊

夙興蓐食戒山行,策蹇迢迢過故城。
露葉未乾明曉日,風蒲初勁借秋聲。
綠陰渡口孤鶯語,白水陂頭兩犢耕。
遙望炊煙疑可憩,試從行路問村名。

Simplified

闲游

夙兴蓐食戒山行,策蹇迢迢过故城。
露叶未乾明晓日,风蒲初劲借秋声。
绿阴渡口孤莺语,白水陂头两犊耕。
遥望炊烟疑可憩,试从行路问村名。

Pronunciation

xián yóu

sù xīng rù shí jiè shān xíng , cè jiǎn tiáo tiáo guò gù chéng 。
lù yè wèi qián míng xiǎo rì , fēng pú chū jìn jiè qiū shēng 。
lǜ yīn dù kǒu gū yīng yǔ , bái shuǐ bēi tóu liǎng dú gēng 。
yáo wàng chuī yān yí kě qì , shì cóng xíng lù wèn cūn míng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.