Traditional

夏五月方閔雨忽大風雨三日未止

五月晝晦天欲雨,街中人面不相睹。
風聲撼山翻怒濤,雨點飛空射強弩。
一雨三日姑可休,龍其玩珠歸故湫。
千裏連雲慶多稼,牲肥酒香作秋社。

Simplified

夏五月方闵雨忽大风雨三日未止

五月昼晦天欲雨,街中人面不相睹。
风声撼山翻怒涛,雨点飞空射强弩。
一雨三日姑可休,龙其玩珠归故湫。
千里连云庆多稼,牲肥酒香作秋社。

Pronunciation

xià wǔ yuè fāng mǐn yǔ hū dà fēng yǔ sān rì wèi zhǐ

wǔ yuè zhòu huì tiān yù yǔ , jiē zhōng rén miàn bù xiāng dǔ 。
fēng shēng hàn shān fān nù tāo , yǔ diǎn fēi kōng shè qiáng nǔ 。
yī yǔ sān rì gū kě xiū , lóng qí wán zhū guī gù qiū 。
qiān lǐ lián yún qìng duō jià , shēng féi jiǔ xiāng zuò qiū shè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.