Traditional

暇日坐山麓松石間作

偶曳枯筇出槿籬,松間盤石坐移時。
饑獐嚙草無余綠,乳鵲營巢有墮枝。
幽事類分皆可譜,高情辭達自成詩。
莫嗟寂寂終吾世,正是他年一段奇。

Simplified

暇日坐山麓松石间作

偶曳枯筇出槿篱,松间盘石坐移时。
饥獐啮草无余绿,乳鹊营巢有堕枝。
幽事类分皆可谱,高情辞达自成诗。
莫嗟寂寂终吾世,正是他年一段奇。

Pronunciation

xiá rì zuò shān lù sōng shí jiān zuò

ǒu yè kū qióng chū jǐn lí , sōng jiān pán shí zuò yí shí 。
jī zhāng niè cǎo wú yú lǜ , rǔ què yíng cháo yǒu duò zhī 。
yōu shì lèi fēn jiē kě pǔ , gāo qíng cí dá zì chéng shī 。
mò jiē jì jì zhōng wú shì , zhèng shì tā nián yī duàn qí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.