Traditional
聞雁
霜高木葉空，月落天宇黑。
哀哀斷行雁，來自關塞北。
江湖稻粱少，念汝安得食？
蘆深洲渚冷，歲晚霰雪逼。
不知重雲外，何處避畢弋？
我窮思遠征，羨汝有羽翼。
哀哀斷行雁，來自關塞北。
江湖稻粱少，念汝安得食？
蘆深洲渚冷，歲晚霰雪逼。
不知重雲外，何處避畢弋？
我窮思遠征，羨汝有羽翼。
Simplified
闻雁
霜高木叶空，月落天宇黑。
哀哀断行雁，来自关塞北。
江湖稻粱少，念汝安得食？
芦深洲渚冷，岁晚霰雪逼。
不知重云外，何处避毕弋？
我穷思远征，羡汝有羽翼。
哀哀断行雁，来自关塞北。
江湖稻粱少，念汝安得食？
芦深洲渚冷，岁晚霰雪逼。
不知重云外，何处避毕弋？
我穷思远征，羡汝有羽翼。
Pronunciation
wén yàn
shuāng gāo mù yè kōng ， yuè luò tiān yǔ hēi 。
āi āi duàn xíng yàn ， lái zì guān sāi běi 。
jiāng hú dào liáng shǎo ， niàn rǔ ān dé shí ？
lú shēn zhōu zhǔ lěng ， suì wǎn xiàn xuě bī 。
bù zhī zhòng yún wài ， hé chǔ bì bì yì ？
wǒ qióng sī yuǎn zhēng ， xiàn rǔ yǒu yǔ yì 。
āi āi duàn xíng yàn ， lái zì guān sāi běi 。
jiāng hú dào liáng shǎo ， niàn rǔ ān dé shí ？
lú shēn zhōu zhǔ lěng ， suì wǎn xiàn xuě bī 。
bù zhī zhòng yún wài ， hé chǔ bì bì yì ？
wǒ qióng sī yuǎn zhēng ， xiàn rǔ yǒu yǔ yì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.