Traditional

望夫石

送君遠戍交河北,男兒自以身許國。
不能彎弓騎惡馬,欲隨君去何由得?
登山矯首西北雲,形容雖變心猶存。
月明夜夜照淚痕,鐵心石腸輸與君!

Simplified

望夫石

送君远戍交河北,男儿自以身许国。
不能弯弓骑恶马,欲随君去何由得?
登山矫首西北云,形容虽变心犹存。
月明夜夜照泪痕,铁心石肠输与君!

Pronunciation

wàng fū shí

sòng jūn yuǎn shù jiāo hé běi , nán ér zì yǐ shēn xǔ guó 。
bù néng wān gōng qí è mǎ , yù suí jūn qù hé yóu dé ?
dēng shān jiǎo shǒu xī běi yún , xíng róng suī biàn xīn yóu cún 。
yuè míng yè yè zhào lèi hén , tiě xīn shí cháng shū yǔ jūn !

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.