Traditional

天華寺前遇縣令過避之入寺僧皆晝睡

墮絮飛花掠釣船,天華寺下賞春妍。
縣多官府鳴騶過,僧少叢林避客眠。
出網長魚猶鱍鱍,爭泥新燕欲翩翩。
典衣剩買旗亭醉,已過旗亭六十年。

Simplified

天华寺前遇县令过避之入寺僧皆昼睡

堕絮飞花掠钓船,天华寺下赏春妍。
县多官府鸣驺过,僧少丛林避客眠。
出网长鱼犹鱍鱍,争泥新燕欲翩翩。
典衣剩买旗亭醉,已过旗亭六十年。

Pronunciation

tiān huá sì qián yù xiàn líng guò bì zhī rù sì sēng jiē zhòu shuì

duò xù fēi huā l xiàn duō guān fǔ míng zōu guò , sēng shǎo cóng lín bì kè mián 。
chū wǎng cháng yú yóu bō bō , zhēng ní xīn yàn yù piān piān 。
diǎn yī shèng mǎi qí tíng zuì , yǐ guò qí tíng liù shí nián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.