Traditional

題書齋壁

隨分琴書適性情,乍寒偏愛小窗明。
旋煎甖粟留僧話,故種芭蕉待雨聲。
丹藥驗方非畏死,文章排悶不求名。
是間幽事君知否?
莫怪經秋少入城。

Simplified

题书斋壁

随分琴书适性情,乍寒偏爱小窗明。
旋煎甖粟留僧话,故种芭蕉待雨声。
丹药验方非畏死,文章排闷不求名。
是间幽事君知否?
莫怪经秋少入城。

Pronunciation

tí shū zhāi bì

suí fēn qín shū shì xìng qíng , zhà hán piān ài xiǎo chuāng míng 。
xuán jiān yīng sù liú sēng huà , gù zhǒng bā jiāo dài yǔ shēng 。
dān yào yàn fāng fēi wèi sǐ , wén zhāng pái mèn bù qiú míng 。
shì jiān yōu shì jūn zhī fǒu ?
mò guài jīng qiū shǎo rù chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.