Traditional

逃暑小飲熟睡至暮

桑落香浮槲葉杯,甘瓜綠李亦佳哉!
虛堂頓解汗揮雨,高枕俄成鼻殷雷。
靜聽風聲生檻竹,徐看日影轉庭槐。
晚涼更動扁舟興,北渚紅蕖已半開。

Simplified

逃暑小饮熟睡至暮

桑落香浮槲叶杯,甘瓜绿李亦佳哉!
虚堂顿解汗挥雨,高枕俄成鼻殷雷。
静听风声生槛竹,徐看日影转庭槐。
晚凉更动扁舟兴,北渚红蕖已半开。

Pronunciation

táo shǔ xiǎo yǐn shú shuì zhì mù

sāng luò xiāng fú hú yè bēi , gān guā lǜ lǐ yì jiā zāi !
xū táng dùn jiě hàn huī yǔ , gāo zhěn é chéng bí yīn léi 。
jìng tīng fēng shēng shēng jiàn zhú , xú kàn rì yǐng zhuǎn tíng huái 。
wǎn liáng gēng dòng biǎn zhōu xīng , běi zhǔ hóng qú yǐ bàn kāi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.