Traditional
探梅
我遊東村沖暮煙，斷橋流水鳴濺濺。
欲尋梅花作一笑，數枝忽到拄杖邊。
高標元合著山澤，絕艷豈復施丹鉛。
定知曾授餐玉法，不爾恐是淩波仙。
錦江賦詩忽萬裏，蓬山把酒今三年。
相逢風味宛如昨，人生何者非前緣？
頗思取醉極清賞，杖頭幸有百許錢。
但判插破烏紗帽，莫記吹落黃金船。
欲尋梅花作一笑，數枝忽到拄杖邊。
高標元合著山澤，絕艷豈復施丹鉛。
定知曾授餐玉法，不爾恐是淩波仙。
錦江賦詩忽萬裏，蓬山把酒今三年。
相逢風味宛如昨，人生何者非前緣？
頗思取醉極清賞，杖頭幸有百許錢。
但判插破烏紗帽，莫記吹落黃金船。
Simplified
探梅
我游东村冲暮烟，断桥流水鸣溅溅。
欲寻梅花作一笑，数枝忽到拄杖边。
高标元合著山泽，绝艳岂复施丹铅。
定知曾授餐玉法，不尔恐是淩波仙。
锦江赋诗忽万里，蓬山把酒今三年。
相逢风味宛如昨，人生何者非前缘？
颇思取醉极清赏，杖头幸有百许钱。
但判插破乌纱帽，莫记吹落黄金船。
欲寻梅花作一笑，数枝忽到拄杖边。
高标元合著山泽，绝艳岂复施丹铅。
定知曾授餐玉法，不尔恐是淩波仙。
锦江赋诗忽万里，蓬山把酒今三年。
相逢风味宛如昨，人生何者非前缘？
颇思取醉极清赏，杖头幸有百许钱。
但判插破乌纱帽，莫记吹落黄金船。
Pronunciation
tàn méi
wǒ yóu dōng cūn chōng mù yān ， duàn qiáo liú shuǐ míng jiàn jiàn 。
yù xún méi huā zuò yī xiào ， shù zhī hū dào zhǔ zhàng biān 。
gāo biāo yuán hé zhù shān zé ， jué yàn qǐ fù shī dān qiān 。
dìng zhī zēng shòu cān yù fǎ ， bù ěr kǒng shì líng bō xiān 。
jǐn jiāng fù shī hū wàn lǐ ， péng shān bǎ jiǔ jīn sān nián 。
xiāng féng fēng wèi wǎn rú zuó ， rén shēng hé zhě fēi qián yuán ？
pō sī qǔ zuì jí qīng shǎng ， zhàng tóu xìng yǒu bǎi xǔ qián 。
dàn pàn chā pò wū shā mào ， mò jì chuī luò huáng jīn chuán 。
yù xún méi huā zuò yī xiào ， shù zhī hū dào zhǔ zhàng biān 。
gāo biāo yuán hé zhù shān zé ， jué yàn qǐ fù shī dān qiān 。
dìng zhī zēng shòu cān yù fǎ ， bù ěr kǒng shì líng bō xiān 。
jǐn jiāng fù shī hū wàn lǐ ， péng shān bǎ jiǔ jīn sān nián 。
xiāng féng fēng wèi wǎn rú zuó ， rén shēng hé zhě fēi qián yuán ？
pō sī qǔ zuì jí qīng shǎng ， zhàng tóu xìng yǒu bǎi xǔ qián 。
dàn pàn chā pò wū shā mào ， mò jì chuī luò huáng jīn chuán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.