Traditional

蹋磧

鬼門關外逢人日,蹋磧千家萬家出。
竹枝殘戚雲不動,劍器聯翩日將夕。
行人十有八九癭,見慣何曾羞顧影。
江邊沽酒沙上臥,峽口月出風吹醒。
人生未死信難知,憔悴夔州生鬢絲。
何日畫船搖桂楫,西湖卻賦探春詩?

Simplified

蹋碛

鬼门关外逢人日,蹋碛千家万家出。
竹枝残戚云不动,剑器联翩日将夕。
行人十有八九瘿,见惯何曾羞顾影。
江边沽酒沙上卧,峡口月出风吹醒。
人生未死信难知,憔悴夔州生鬓丝。
何日画船摇桂楫,西湖却赋探春诗?

Pronunciation

tà qì

guǐ mén guān wài féng rén rì , tà qì qiān jiā wàn jiā chū 。
zhú zhī cán qī yún bù dòng , jiàn qì lián piān rì jiāng xī 。
xíng rén shí yǒu bā jiǔ yǐng , jiàn guàn hé zēng xiū gù yǐng 。
jiāng biān gū jiǔ shā shàng wò , xiá kǒu yuè chū fēng chuī xǐng 。
rén shēng wèi sǐ xìn nán zhī , qiáo cuì kuí zhōu shēng bìn sī 。
hé rì huà chuán yáo guì jí , xī hú què fù tàn chūn shī ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.