Traditional
歲未盡前數日偶題長句
風號四野雲如墨，徂歲消磨不滿旬。
瑞雪便應平地尺，野梅又報一年春。
長河斷渡冰將合，古寺題詩手為皴。
僵臥閉門行路絕，安知今代獨無人？
瑞雪便應平地尺，野梅又報一年春。
長河斷渡冰將合，古寺題詩手為皴。
僵臥閉門行路絕，安知今代獨無人？
Simplified
岁未尽前数日偶题长句
风号四野云如墨，徂岁消磨不满旬。
瑞雪便应平地尺，野梅又报一年春。
长河断渡冰将合，古寺题诗手为皴。
僵卧闭门行路绝，安知今代独无人？
瑞雪便应平地尺，野梅又报一年春。
长河断渡冰将合，古寺题诗手为皴。
僵卧闭门行路绝，安知今代独无人？
Pronunciation
suì wèi jìn qián shù rì ǒu tí cháng jù
fēng hào sì yě yún rú mò ， cú suì xiāo mó bù mǎn xún 。
ruì xuě biàn yīng píng dì chǐ ， yě méi yòu bào yī nián chūn 。
cháng hé duàn dù bīng jiāng hé ， gǔ sì tí shī shǒu wéi cūn 。
jiāng wò bì mén xíng lù jué ， ān zhī jīn dài dú wú rén ？
ruì xuě biàn yīng píng dì chǐ ， yě méi yòu bào yī nián chūn 。
cháng hé duàn dù bīng jiāng hé ， gǔ sì tí shī shǒu wéi cūn 。
jiāng wò bì mén xíng lù jué ， ān zhī jīn dài dú wú rén ？
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.