Traditional
歲暮書懷
憶昔初辭鵷鷺行，慨然誓墓老耕桑。
蓼汀夜宿夢魂爽，梅塢暮歸襟袖香。
窮巷每多閑日月，小兒時誦古文章。
吾儕窮死從來事，敢變胸中百鏈剛。
蓼汀夜宿夢魂爽，梅塢暮歸襟袖香。
窮巷每多閑日月，小兒時誦古文章。
吾儕窮死從來事，敢變胸中百鏈剛。
Simplified
岁暮书怀
忆昔初辞鵷鹭行，慨然誓墓老耕桑。
蓼汀夜宿梦魂爽，梅坞暮归襟袖香。
穷巷每多闲日月，小儿时诵古文章。
吾侪穷死从来事，敢变胸中百链刚。
蓼汀夜宿梦魂爽，梅坞暮归襟袖香。
穷巷每多闲日月，小儿时诵古文章。
吾侪穷死从来事，敢变胸中百链刚。
Pronunciation
suì mù shū huái
yì xī chū cí yuān lù xíng ， kǎi rán shì mù lǎo gēng sāng 。
liǎo tīng yè sù mèng hún shuǎng ， méi wù mù guī jīn xiù xiāng 。
qióng xiàng měi duō xián rì yuè ， xiǎo ér shí sòng gǔ wén zhāng 。
wú chái qióng sǐ cóng lái shì ， gǎn biàn xiōng zhōng bǎi liàn gāng 。
liǎo tīng yè sù mèng hún shuǎng ， méi wù mù guī jīn xiù xiāng 。
qióng xiàng měi duō xián rì yuè ， xiǎo ér shí sòng gǔ wén zhāng 。
wú chái qióng sǐ cóng lái shì ， gǎn biàn xiōng zhōng bǎi liàn gāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.