Traditional

歲暮

小築幽棲與拙宜,讀書寫字伴兒嬉。
已無嘆老嗟卑意,卻喜分冬守歲時。
羹*芳鮮新弋雁,衣襦輕暖自繅絲。
農家歲暮真堪樂,說向公卿未必知。

Simplified

岁暮

小筑幽栖与拙宜,读书写字伴儿嬉。
已无叹老嗟卑意,却喜分冬守岁时。
羹*芳鲜新弋雁,衣襦轻暖自缫丝。
农家岁暮真堪乐,说向公卿未必知。

Pronunciation

suì mù

xiǎo zhù yōu qī yǔ zhuō yí , dú shū xiě zì bàn ér xī 。
yǐ wú tàn lǎo jiē bēi yì , què xǐ fēn dōng shǒu suì shí 。
gēng ê fāng xiān xīn yì yàn , yī rú qīng nuǎn zì sāo sī 。
nóng jiā suì mù zhēn kān lè , shuō xiàng gōng qīng wèi bì zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.