Traditional

送佛照光老赴徑山

大覺住育王,拗折拄杖強到底;佛照住育王,挑得缽囊隨詔起。
從來宗門話,隻要句不死。
說同說異庵外人,若是吾宗寧有此?
日日風雨今日晴,萬裏春光入帝城;傳宣江上走中使,開堂座下羅公卿。
禦香靄靄雲共布,法音浩浩潮收聲。
報恩一句作麼道?
常遣山林見太平。

Simplified

送佛照光老赴径山

大觉住育王,拗折拄杖强到底;佛照住育王,挑得钵囊随诏起。
从来宗门话,只要句不死。
说同说异庵外人,若是吾宗宁有此?
日日风雨今日晴,万里春光入帝城;传宣江上走中使,开堂座下罗公卿。
御香霭霭云共布,法音浩浩潮收声。
报恩一句作麽道?
常遣山林见太平。

Pronunciation

sòng fó zhào guāng lǎo fù jìng shān

dà jué zhù yù wáng , ǎo zhē zhǔ zhàng qiáng dào dǐ û fó zhào zhù yù wáng , tiāo dé bō náng suí zhào qǐ 。
cóng lái zōng mén huà , zhī yào jù bù sǐ 。
shuō tóng shuō yì ān wài rén , ruò shì wú zōng níng yǒu cǐ ?
rì rì fēng yǔ jīn rì qíng , wàn lǐ chūn guāng rù dì chéng û chuán xuān jiāng shàng zǒu zhōng shǐ , kāi táng zuò xià luó gōng qīng 。
yù xiāng ǎi ǎi yún gòng bù , fǎ yīn hào hào cháo shōu shēng 。
bào ēn yī jù zuò mó dào ?
cháng qiǎn shān lín jiàn tài píng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.