Traditional

四月晦日小雨

霏霏亂點暗朝光,蔌蔌奇聲渡野塘。
一浦未輸新漲綠,四郊聊壓旱塵黃。
風生團扇清無暑,衣覆熏籠潤有香。
竹屋茆檐得奇趣,不須殿閣詠微涼。

Simplified

四月晦日小雨

霏霏乱点暗朝光,蔌蔌奇声渡野塘。
一浦未输新涨绿,四郊聊压旱尘黄。
风生团扇清无暑,衣覆熏笼润有香。
竹屋茆檐得奇趣,不须殿阁咏微凉。

Pronunciation

sì yuè huì rì xiǎo yǔ

fēi fēi luàn diǎn àn zhāo guāng , sù sù qí shēng dù yě táng 。
yī pǔ wèi shū xīn zhǎng lǜ , sì jiāo liáo yā hàn chén huáng 。
fēng shēng tuán shàn qīng wú shǔ , yī fù xūn lóng rùn yǒu xiāng 。
zhú wū máo yán dé qí qù , bù xū diàn gé yǒng wēi liáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.