Traditional
四月旦作時立夏已十余日
京塵相值各匆忙，誰信閑人日月長？
爭葉蠶饑鬧風雨，趁虛茶嬾鬥旗槍。
林中晚筍供廚美，庭下新桐覆井涼。
堪笑山家太早計，已陳竹幾與藤床。
四月二十八日作又行遍人間病不禁，四月欲盡五月初，九十未及八十余。
開口何曾談世事，收身且復愛吾廬。
爭葉蠶饑鬧風雨，趁虛茶嬾鬥旗槍。
林中晚筍供廚美，庭下新桐覆井涼。
堪笑山家太早計，已陳竹幾與藤床。
四月二十八日作又行遍人間病不禁，四月欲盡五月初，九十未及八十余。
開口何曾談世事，收身且復愛吾廬。
Simplified
四月旦作时立夏已十余日
京尘相值各匆忙，谁信闲人日月长？
争叶蚕饥闹风雨，趁虚茶嬾斗旗枪。
林中晚笋供厨美，庭下新桐覆井凉。
堪笑山家太早计，已陈竹几与藤床。
四月二十八日作又行遍人间病不禁，四月欲尽五月初，九十未及八十余。
开口何曾谈世事，收身且复爱吾庐。
争叶蚕饥闹风雨，趁虚茶嬾斗旗枪。
林中晚笋供厨美，庭下新桐覆井凉。
堪笑山家太早计，已陈竹几与藤床。
四月二十八日作又行遍人间病不禁，四月欲尽五月初，九十未及八十余。
开口何曾谈世事，收身且复爱吾庐。
Pronunciation
sì yuè dàn zuò shí lì xià yǐ shí yú rì
jīng chén xiāng zhí gè cōng máng ， shuí xìn xián rén rì yuè cháng ？
zhēng yè cán jī nào fēng yǔ ， chèn xū chá lǎn dǒu qí qiāng 。
lín zhōng wǎn sǔn gōng chú měi ， tíng xià xīn tóng fù jǐng liáng 。
kān xiào shān jiā tài zǎo jì ， yǐ chén zhú jī yǔ téng chuáng 。
sì yuè èr shí bā rì zuò yòu xíng biàn rén jiān bìng bù jīn ， sì yuè yù jìn wǔ yuè chū ， jiǔ shí wèi jí bā shí yú 。
kāi kǒu hé zēng tán shì shì ， shōu shēn qiě fù ài wú lú 。
zhēng yè cán jī nào fēng yǔ ， chèn xū chá lǎn dǒu qí qiāng 。
lín zhōng wǎn sǔn gōng chú měi ， tíng xià xīn tóng fù jǐng liáng 。
kān xiào shān jiā tài zǎo jì ， yǐ chén zhú jī yǔ téng chuáng 。
sì yuè èr shí bā rì zuò yòu xíng biàn rén jiān bìng bù jīn ， sì yuè yù jìn wǔ yuè chū ， jiǔ shí wèi jí bā shí yú 。
kāi kǒu hé zēng tán shì shì ， shōu shēn qiě fù ài wú lú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.