Traditional

數日訴牒苦多憊甚戲作

江南五月暑猶薄,梅子正黃風雨惡。
庭中訟獠不貸人,急甚常如虎遭縛,空齋鼠跡留幾塵,賦詩飲酒疑前身。
脫歸徑臥與壁語,敢恨無人問良苦。

Simplified

数日诉牒苦多惫甚戏作

江南五月暑犹薄,梅子正黄风雨恶。
庭中讼獠不贷人,急甚常如虎遭缚,空斋鼠迹留几尘,赋诗饮酒疑前身。
脱归径卧与壁语,敢恨无人问良苦。

Pronunciation

shù rì sù dié kǔ duō bèi shèn xì zuò

jiāng nán wǔ yuè shǔ yóu báo , méi zǐ zhèng huáng fēng yǔ è 。
tíng zhōng sòng liáo bù dài rén , jí shèn cháng rú hǔ zāo fù , kōng zhāi shǔ jì liú jī chén , fù shī yǐn jiǔ yí qián shēn 。
tuō guī jìng wò yǔ bì yǔ , gǎn hèn wú rén wèn liáng kǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.