Traditional

山園雜賦

藤陰初覆架,菱蔓漸穿萍。
水繞籬根綠,山從樹罅青。
長辭帝所夢,不媿草堂靈。
賴有黃醅法,終年任醉醒。

Simplified

山园杂赋

藤阴初覆架,菱蔓渐穿萍。
水绕篱根绿,山从树罅青。
长辞帝所梦,不媿草堂灵。
赖有黄醅法,终年任醉醒。

Pronunciation

shān yuán zá fù

téng yīn chū fù jià , líng wàn jiàn chuān píng 。
shuǐ rào lí gēn lǜ , shān cóng shù xià qīng 。
cháng cí dì suǒ mèng , bù kuì cǎo táng líng 。
lài yǒu huáng pēi fǎ , zhōng nián rèn zuì xǐng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.