Traditional

山園書觸目

山近雲生易,人稀鳥下頻。
瘦篁穿石竅,古蔓絡松身。
熟摘巖邊果,乾收澗底薪。
經過不相識,喚作避秦人。

Simplified

山园书触目

山近云生易,人稀鸟下频。
瘦篁穿石窍,古蔓络松身。
熟摘岩边果,乾收涧底薪。
经过不相识,唤作避秦人。

Pronunciation

shān yuán shū chù mù

shān jìn yún shēng yì , rén xī niǎo xià pín 。
shòu huáng chuān shí qiào , gǔ wàn luò sōng shēn 。
shú zhāi yán biān guǒ , qián shōu jiàn dǐ xīn 。
jīng guò bù xiāng shí , huàn zuò bì qín rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.