Traditional

山園

山園寂寂閉春風,個裏天教著放翁。
萬事已拋孤枕外,一尊常醉亂花中。
閑隨戲蝶忘形久,細聽啼鶯得意同。
月桂可憐常在眼,小叢時放一枝紅。

Simplified

山园

山园寂寂闭春风,个里天教著放翁。
万事已抛孤枕外,一尊常醉乱花中。
闲随戏蝶忘形久,细听啼莺得意同。
月桂可怜常在眼,小丛时放一枝红。

Pronunciation

shān yuán

shān yuán jì jì bì chūn fēng , gè lǐ tiān jiào zhù fàng wēng 。
wàn shì yǐ pāo gū zhěn wài , yī zūn cháng zuì luàn huā zhōng 。
xián suí xì dié wàng xíng jiǔ , xì tīng tí yīng dé yì tóng 。
yuè guì kě lián cháng zài yǎn , xiǎo cóng shí fàng yī zhī hóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.