Traditional

山頭鹿

呦呦山頭鹿,毛角自媚好,渴飲澗底泉,饑嚙林間草。
漢家方和親,將軍灞陵老。
天寒弓力勁,木落霜氣早。
短衣日馳射,逐鹿應弦倒。
金盤犀筋命有系。
翠壁蒼崖跡如掃。
何時詔下北擊胡,卻起將軍遠征討?
泉甘草茂上林中,使我母子常相保。

Simplified

山头鹿

呦呦山头鹿,毛角自媚好,渴饮涧底泉,饥啮林间草。
汉家方和亲,将军灞陵老。
天寒弓力劲,木落霜气早。
短衣日驰射,逐鹿应弦倒。
金盘犀筋命有系。
翠壁苍崖迹如扫。
何时诏下北击胡,却起将军远征讨?
泉甘草茂上林中,使我母子常相保。

Pronunciation

shān tóu lù

yōu yōu shān tóu lù , máo jiǎo zì mèi hǎo , kě yǐn jiàn dǐ quán , jī niè lín jiān cǎo 。
hàn jiā fāng hé qīn , jiāng jūn bà líng lǎo 。
tiān hán gōng lì jìn , mù luò shuāng qì zǎo 。
duǎn yī rì chí shè , zhú lù yīng xián dǎo 。
jīn pán xī jīn mìng yǒu xì 。
cuì bì cāng yá jì rú sǎo 。
hé shí zhào xià běi jī hú , què qǐ jiāng jūn yuǎn zhēng tǎo ?
quán gān cǎo mào shàng lín zhōng , shǐ wǒ mǔ zǐ cháng xiāng bǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.