Traditional

山寺

寺門壓石危欲崩,槎牙老松掛蒼藤。
風傳上方出定磬,雨暗古殿長明燈。
宿林野鶻驚復起,爭栗山童呼不應。
溪南聞道更幽絕,明日裂布縫行縢。

Simplified

山寺

寺门压石危欲崩,槎牙老松挂苍藤。
风传上方出定磬,雨暗古殿长明灯。
宿林野鹘惊复起,争栗山童呼不应。
溪南闻道更幽绝,明日裂布缝行縢。

Pronunciation

shān sì

sì mén yā shí wēi yù bēng , chá yá lǎo sōng guà cāng téng 。
fēng chuán shàng fāng chū dìng qìng , yǔ àn gǔ diàn cháng míng dēng 。
sù lín yě gǔ jīng fù qǐ , zhēng lì shān tóng hū bù yīng 。
xī nán wén dào gēng yōu jué , míng rì liè bù féng xíng téng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.