Traditional

掃除小園未竟歸臥

竹葉掃仍落,莎根鋤更生。
陰陽常代謝,今昔各施行。
勛業須時至,衰榮忌力爭。
徑歸差省事,高枕聽蟬聲。

Simplified

扫除小园未竟归卧

竹叶扫仍落,莎根锄更生。
阴阳常代谢,今昔各施行。
勋业须时至,衰荣忌力争。
径归差省事,高枕听蝉声。

Pronunciation

sǎo chú xiǎo yuán wèi jìng guī wò

zhú yè sǎo réng luò , suō gēn chú gēng shēng 。
yīn yáng cháng dài xiè , jīn xī gè shī xíng 。
xūn yè xū shí zhì , shuāi róng jì lì zhēng 。
jìng guī chà shěng shì , gāo zhěn tīng chán shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.