Traditional

瑞草橋道中作

經年簿書無少暇,款段今朝欣一跨。
瑞草橋邊水亂流,青衣渡口山如畫。
老翁醉著看龍鍾,小婦出窺聞婭奼。
荒陂吹笛晚呼牛,古路倚梯晨釆柘。
殘花零落不禁折,香草豐茸如可藉。
郵亭慈竹筍穿籬,野店蒲萄枝上架。
功名垂世端有數,利欲昏心喜乘罅。
羈窮自笑豈人謀,閑放每欲從天借。
草根蟲語秪自悲,風裏蓬征安稅駕?
祖師補處浣花村,會傍清江結茆舍。

Simplified

瑞草桥道中作

经年簿书无少暇,款段今朝欣一跨。
瑞草桥边水乱流,青衣渡口山如画。
老翁醉著看龙锺,小妇出窥闻娅奼。
荒陂吹笛晚呼牛,古路倚梯晨釆柘。
残花零落不禁折,香草丰茸如可藉。
邮亭慈竹笋穿篱,野店蒲萄枝上架。
功名垂世端有数,利欲昏心喜乘罅。
羁穷自笑岂人谋,闲放每欲从天借。
草根虫语秪自悲,风里蓬征安税驾?
祖师补处浣花村,会傍清江结茆舍。

Pronunciation

ruì cǎo qiáo dào zhōng zuò

jīng nián bù shū wú shǎo xiá , kuǎn duàn jīn zhāo xīn yī kuà 。
ruì cǎo qiáo biān shuǐ luàn liú , qīng yī dù kǒu shān rú huà 。
lǎo wēng zuì zhù kàn lóng zhōng , xiǎo fù chū kuī wén yà chà 。
huāng bēi chuī dí wǎn hū niú , gǔ lù yǐ tī chén biàn zhè 。
cán huā líng luò bù jīn zhē , xiāng cǎo fēng róng rú kě jiè 。
yóu tíng cí zhú sǔn chuān lí , yě diàn pú táo zhī shàng jià 。
gōng míng chuí shì duān yǒu shù , lì yù hūn xīn xǐ chéng xià 。
jī qióng zì xiào qǐ rén móu , xián fàng měi yù cóng tiān jiè 。
cǎo gēn chóng yǔ dī zì bēi , fēng lǐ péng zhēng ān shuì jià ?
zǔ shī bǔ chǔ huàn huā cūn , huì bàng qīng jiāng jié máo shè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.