Traditional
秋曉聞禽聲五韻
秋曉風露佳，天宇曠以清。
鳥雀當此時，意樂有和聲；人獨不自喜，乃欲鳴不平。
世事雖萬端，但可笑絕纓。
君看郊與島，徒自殘其生。
鳥雀當此時，意樂有和聲；人獨不自喜，乃欲鳴不平。
世事雖萬端，但可笑絕纓。
君看郊與島，徒自殘其生。
Simplified
秋晓闻禽声五韵
秋晓风露佳，天宇旷以清。
鸟雀当此时，意乐有和声；人独不自喜，乃欲鸣不平。
世事虽万端，但可笑绝缨。
君看郊与岛，徒自残其生。
鸟雀当此时，意乐有和声；人独不自喜，乃欲鸣不平。
世事虽万端，但可笑绝缨。
君看郊与岛，徒自残其生。
Pronunciation
qiū xiǎo wén qín shēng wǔ yùn
qiū xiǎo fēng lù jiā ， tiān yǔ kuàng yǐ qīng 。
niǎo què dāng cǐ shí ， yì lè yǒu hé shēng û rén dú bù zì xǐ ， nǎi yù míng bù píng 。
shì shì suī wàn duān ， dàn kě xiào jué yīng 。
jūn kàn jiāo yǔ dǎo ， tú zì cán qí shēng 。
niǎo què dāng cǐ shí ， yì lè yǒu hé shēng û rén dú bù zì xǐ ， nǎi yù míng bù píng 。
shì shì suī wàn duān ， dàn kě xiào jué yīng 。
jūn kàn jiāo yǔ dǎo ， tú zì cán qí shēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.