Traditional
秋夕大風松聲甚壯戲作短歌
人生不自憐，坐受外物械。
榮華難把玩，俄頃皆變壞。
山棲亦何有，耳目差曠快。
秋郊多烈風，夜壑起松籟。
初聞尚蕭瑟，髣佛聽嚴瀨；忽如倒巨浸，便欲翻大塊；又疑楚漢戰，澒洞更勝敗；不然六月雨，雷電奔百怪。
三更勢稍歛，鐵馬歸入塞。
孰能從吾遊，洗汝胸次隘？
榮華難把玩，俄頃皆變壞。
山棲亦何有，耳目差曠快。
秋郊多烈風，夜壑起松籟。
初聞尚蕭瑟，髣佛聽嚴瀨；忽如倒巨浸，便欲翻大塊；又疑楚漢戰，澒洞更勝敗；不然六月雨，雷電奔百怪。
三更勢稍歛，鐵馬歸入塞。
孰能從吾遊，洗汝胸次隘？
Simplified
秋夕大风松声甚壮戏作短歌
人生不自怜，坐受外物械。
荣华难把玩，俄顷皆变坏。
山栖亦何有，耳目差旷快。
秋郊多烈风，夜壑起松籁。
初闻尚萧瑟，髣佛听严濑；忽如倒巨浸，便欲翻大块；又疑楚汉战，澒洞更胜败；不然六月雨，雷电奔百怪。
三更势稍歛，铁马归入塞。
孰能从吾游，洗汝胸次隘？
荣华难把玩，俄顷皆变坏。
山栖亦何有，耳目差旷快。
秋郊多烈风，夜壑起松籁。
初闻尚萧瑟，髣佛听严濑；忽如倒巨浸，便欲翻大块；又疑楚汉战，澒洞更胜败；不然六月雨，雷电奔百怪。
三更势稍歛，铁马归入塞。
孰能从吾游，洗汝胸次隘？
Pronunciation
qiū xī dà fēng sōng shēng shèn zhuàng xì zuò duǎn gē
rén shēng bù zì lián ， zuò shòu wài wù xiè 。
róng huá nán bǎ wán ， é qǐng jiē biàn huài 。
shān qī yì hé yǒu ， ěr mù chà kuàng kuài 。
qiū jiāo duō liè fēng ， yè hè qǐ sōng lài 。
chū wén shàng xiāo sè ， fǎng fó tīng yán lài û hū rú dǎo jù jìn ， biàn yù fān dà kuài û yòu yí chǔ hàn zhàn ， hòng dòng gēng shèng bài û bù rán liù yuè yǔ ， léi diàn bēn bǎi guài 。
sān gēng shì shāo liǎn ， tiě mǎ guī rù sāi 。
shú néng cóng wú yóu ， xǐ rǔ xiōng cì ài ？
róng huá nán bǎ wán ， é qǐng jiē biàn huài 。
shān qī yì hé yǒu ， ěr mù chà kuàng kuài 。
qiū jiāo duō liè fēng ， yè hè qǐ sōng lài 。
chū wén shàng xiāo sè ， fǎng fó tīng yán lài û hū rú dǎo jù jìn ， biàn yù fān dà kuài û yòu yí chǔ hàn zhàn ， hòng dòng gēng shèng bài û bù rán liù yuè yǔ ， léi diàn bēn bǎi guài 。
sān gēng shì shāo liǎn ， tiě mǎ guī rù sāi 。
shú néng cóng wú yóu ， xǐ rǔ xiōng cì ài ？
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.