Traditional

秋晚

木落寺樓出,江平沙渚生。
牛羊下殘照,鼓角動高城。
寒至衣猶質,憂多夢自驚。
群胡方鬥穴,河渭幾時清?

Simplified

秋晚

木落寺楼出,江平沙渚生。
牛羊下残照,鼓角动高城。
寒至衣犹质,忧多梦自惊。
群胡方斗穴,河渭几时清?

Pronunciation

qiū wǎn

mù luò sì lóu chū , jiāng píng shā zhǔ shēng 。
niú yáng xià cán zhào , gǔ jiǎo dòng gāo chéng 。
hán zhì yī yóu zhì , yōu duō mèng zì jīng 。
qún hú fāng dǒu xué , hé wèi jī shí qīng ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.