Traditional

秋思

殘暑偏能著此翁,吹襟剩喜得西風。
露滋小徑蘭苕冷,月射高梁燕戶空。
衰病呻吟真一洗,醉歌跌宕與誰同?
從今日日增幽興,水際先丹數葉楓。

Simplified

秋思

残暑偏能著此翁,吹襟剩喜得西风。
露滋小径兰苕冷,月射高梁燕户空。
衰病呻吟真一洗,醉歌跌宕与谁同?
从今日日增幽兴,水际先丹数叶枫。

Pronunciation

qiū sī

cán shǔ piān néng zhù cǐ wēng , chuī jīn shèng xǐ dé xī fēng 。
lù zī xiǎo jìng lán tiáo lěng , yuè shè gāo liáng yàn hù kōng 。
shuāi bìng shēn yín zhēn yī xǐ , zuì gē diē dàng yǔ shuí tóng ?
cóng jīn rì rì zēng yōu xīng , shuǐ jì xiān dān shù yè fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.