Traditional
秋思
門巷蕭條秋色深，黃花始欲慰孤斟。
久貧自笑不妨樂，過足固知非所欽。
琴調已忘還漸省，詩聯未穩更長吟。
吾兒西上無多日，安得相從老故林？
久貧自笑不妨樂，過足固知非所欽。
琴調已忘還漸省，詩聯未穩更長吟。
吾兒西上無多日，安得相從老故林？
Simplified
秋思
门巷萧条秋色深，黄花始欲慰孤斟。
久贫自笑不妨乐，过足固知非所钦。
琴调已忘还渐省，诗联未稳更长吟。
吾儿西上无多日，安得相从老故林？
久贫自笑不妨乐，过足固知非所钦。
琴调已忘还渐省，诗联未稳更长吟。
吾儿西上无多日，安得相从老故林？
Pronunciation
qiū sī
mén xiàng xiāo tiáo qiū sè shēn ， huáng huā shǐ yù wèi gū zhēn 。
jiǔ pín zì xiào bù fáng lè ， guò zú gù zhī fēi suǒ qīn 。
qín diào yǐ wàng huán jiàn shěng ， shī lián wèi wěn gēng cháng yín 。
wú ér xī shàng wú duō rì ， ān dé xiāng cóng lǎo gù lín ？
jiǔ pín zì xiào bù fáng lè ， guò zú gù zhī fēi suǒ qīn 。
qín diào yǐ wàng huán jiàn shěng ， shī lián wèi wěn gēng cháng yín 。
wú ér xī shàng wú duō rì ， ān dé xiāng cóng lǎo gù lín ？
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.