Traditional

秋日遣懷

野風聲如潮,溪水色可染。
浮雲時翳日,亦作雨數點。
行歌雖放浪,未至越繩檢。
蕭然茅三間,送老此山崦。

Simplified

秋日遣怀

野风声如潮,溪水色可染。
浮云时翳日,亦作雨数点。
行歌虽放浪,未至越绳检。
萧然茅三间,送老此山崦。

Pronunciation

qiū rì qiǎn huái

yě fēng shēng rú cháo , xī shuǐ sè kě rǎn 。
fú yún shí yì rì , yì zuò yǔ shù diǎn 。
xíng gē suī fàng làng , wèi zhì yuè shéng jiǎn 。
xiāo rán máo sān jiān , sòng lǎo cǐ shān yān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.