Traditional

秋懷十首末章稍自振起亦古義也

遇酒幸一醉,遇飯幸一飽;或遇空無時,豈復有他巧?
鄉鄰哀其窮,叩戶饋麋?

欣然出舍傍,菘韭青落爪。
饑羸曾未起,吟諷已稍稍。
袖手北窗前,枯腸困搜攪。

Simplified

秋怀十首末章稍自振起亦古义也

遇酒幸一醉,遇饭幸一饱;或遇空无时,岂复有他巧?
乡邻哀其穷,叩户馈麋?

欣然出舍傍,菘韭青落爪。
饥羸曾未起,吟讽已稍稍。
袖手北窗前,枯肠困搜搅。

Pronunciation

qiū huái shí shǒu mò zhāng shāo zì zhèn qǐ yì gǔ yì yě

yù jiǔ xìng yī zuì , yù fàn xìng yī bǎo û huò yù kōng wú shí , qǐ fù yǒu tā qiǎo ?
xiāng lín āi qí qióng , kòu hù kuì mí ?

xīn rán chū shè bàng , sōng jiǔ qīng luò zhǎo 。
jī léi zēng wèi qǐ , yín fěng yǐ shāo shāo 。
xiù shǒu běi chuāng qián , kū cháng kùn sōu jiǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.