Traditional

流年

冉冉流年迫耄期,心情漸減舊兒嬉。
唾壼塵尾已從省,茶竈筆床猶自隨。
昨日客招東浦釣,今朝僧約北軒棋。
敢將輕健誇鄰裏,一笑元知要及時。

Simplified

流年

冉冉流年迫耄期,心情渐减旧儿嬉。
唾壼尘尾已从省,茶灶笔床犹自随。
昨日客招东浦钓,今朝僧约北轩棋。
敢将轻健夸邻里,一笑元知要及时。

Pronunciation

liú nián

rǎn rǎn liú nián pò mào qī , xīn qíng jiàn jiǎn jiù ér xī 。
tuò kǔn chén wěi yǐ cóng shěng , chá zào bǐ chuáng yóu zì suí 。
zuó rì kè zhāo dōng pǔ diào , jīn zhāo sēng yuē běi xuān qí 。
gǎn jiāng qīng jiàn kuā lín lǐ , yī xiào yuán zhī yào jí shí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.