Traditional
寄題周丞相平園
先生道心平如砥，秋毫忿欲何曾起。
漫將周易著床頭，本不洗心那洗耳？
先生國論如砥平，三朝倚之作權衡。
泰階兩兩元不動，自然萬裏無欃槍。
如今歸來曲肱臥，世事無窮俱看破；不栽桃李不鉏蘭，山僧野叟時來過。
吾儕七十固已壽，更到期頤亦何有？
倘知生死本自平，拈放一邊如把酒。
漫將周易著床頭，本不洗心那洗耳？
先生國論如砥平，三朝倚之作權衡。
泰階兩兩元不動，自然萬裏無欃槍。
如今歸來曲肱臥，世事無窮俱看破；不栽桃李不鉏蘭，山僧野叟時來過。
吾儕七十固已壽，更到期頤亦何有？
倘知生死本自平，拈放一邊如把酒。
Simplified
寄题周丞相平园
先生道心平如砥，秋毫忿欲何曾起。
漫将周易著床头，本不洗心那洗耳？
先生国论如砥平，三朝倚之作权衡。
泰阶两两元不动，自然万里无欃枪。
如今归来曲肱卧，世事无穷俱看破；不栽桃李不鉏兰，山僧野叟时来过。
吾侪七十固已寿，更到期颐亦何有？
倘知生死本自平，拈放一边如把酒。
漫将周易著床头，本不洗心那洗耳？
先生国论如砥平，三朝倚之作权衡。
泰阶两两元不动，自然万里无欃枪。
如今归来曲肱卧，世事无穷俱看破；不栽桃李不鉏兰，山僧野叟时来过。
吾侪七十固已寿，更到期颐亦何有？
倘知生死本自平，拈放一边如把酒。
Pronunciation
jì tí zhōu chéng xiāng píng yuán
xiān shēng dào xīn píng rú dǐ ， qiū háo fèn yù hé zēng qǐ 。
màn jiāng zhōu yì zhù chuáng tóu ， běn bù xǐ xīn nà xǐ ěr ？
xiān shēng guó lùn rú dǐ píng ， sān zhāo yǐ zhī zuò quán héng 。
tài jiē liǎng liǎng yuán bù dòng ， zì rán wàn lǐ wú chán qiāng 。
rú jīn guī lái qū gōng wò ， shì shì wú qióng jù kàn pò û bù zāi táo lǐ bù chú lán ， shān sēng yě sǒu shí lái guò 。
wú chái qī shí gù yǐ shòu ， gēng dào qī yí yì hé yǒu ？
tǎng zhī shēng sǐ běn zì píng ， niān fàng yī biān rú bǎ jiǔ 。
màn jiāng zhōu yì zhù chuáng tóu ， běn bù xǐ xīn nà xǐ ěr ？
xiān shēng guó lùn rú dǐ píng ， sān zhāo yǐ zhī zuò quán héng 。
tài jiē liǎng liǎng yuán bù dòng ， zì rán wàn lǐ wú chán qiāng 。
rú jīn guī lái qū gōng wò ， shì shì wú qióng jù kàn pò û bù zāi táo lǐ bù chú lán ， shān sēng yě sǒu shí lái guò 。
wú chái qī shí gù yǐ shòu ， gēng dào qī yí yì hé yǒu ？
tǎng zhī shēng sǐ běn zì píng ， niān fàng yī biān rú bǎ jiǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.