Traditional
過鄰家
老病在臂踝，終日不喜動，溪雲忽過前，袖手以目送。
今晨光景佳，霽色入鳥哢，駕言出柴荊，暫作湖山夢。
東村望鶴巢，西阜過獾峒。
父老意欣然，為我撥春甕，豈惟澆舌燥，亦用軟腳痛。
形骸去繩檢，談笑得少縱。
吳蠶初上簇，陂稻亦己種。
端五數日間，更約同解粽。
今晨光景佳，霽色入鳥哢，駕言出柴荊，暫作湖山夢。
東村望鶴巢，西阜過獾峒。
父老意欣然，為我撥春甕，豈惟澆舌燥，亦用軟腳痛。
形骸去繩檢，談笑得少縱。
吳蠶初上簇，陂稻亦己種。
端五數日間，更約同解粽。
Simplified
过邻家
老病在臂踝，终日不喜动，溪云忽过前，袖手以目送。
今晨光景佳，霁色入鸟哢，驾言出柴荆，暂作湖山梦。
东村望鹤巢，西阜过獾峒。
父老意欣然，为我拨春瓮，岂惟浇舌燥，亦用软脚痛。
形骸去绳检，谈笑得少纵。
吴蚕初上簇，陂稻亦己种。
端五数日间，更约同解粽。
今晨光景佳，霁色入鸟哢，驾言出柴荆，暂作湖山梦。
东村望鹤巢，西阜过獾峒。
父老意欣然，为我拨春瓮，岂惟浇舌燥，亦用软脚痛。
形骸去绳检，谈笑得少纵。
吴蚕初上簇，陂稻亦己种。
端五数日间，更约同解粽。
Pronunciation
guò lín jiā
lǎo bìng zài bì huái ， zhōng rì bù xǐ dòng ， xī yún hū guò qián ， xiù shǒu yǐ mù sòng 。
jīn chén guāng jǐng jiā ， jì sè rù niǎo lòng ， jià yán chū chái jīng ， zàn zuò hú shān mèng 。
dōng cūn wàng hè cháo ， xī fù guò huān tóng 。
fù lǎo yì xīn rán ， wéi wǒ bō chūn wèng ， qǐ wéi jiāo shé zào ， yì yòng ruǎn jiǎo tòng 。
xíng hái qù shéng jiǎn ， tán xiào dé shǎo zòng 。
wú cán chū shàng cù ， bēi dào yì jǐ zhǒng 。
duān wǔ shù rì jiān ， gēng yuē tóng jiě zòng 。
jīn chén guāng jǐng jiā ， jì sè rù niǎo lòng ， jià yán chū chái jīng ， zàn zuò hú shān mèng 。
dōng cūn wàng hè cháo ， xī fù guò huān tóng 。
fù lǎo yì xīn rán ， wéi wǒ bō chūn wèng ， qǐ wéi jiāo shé zào ， yì yòng ruǎn jiǎo tòng 。
xíng hái qù shéng jiǎn ， tán xiào dé shǎo zòng 。
wú cán chū shàng cù ， bēi dào yì jǐ zhǒng 。
duān wǔ shù rì jiān ， gēng yuē tóng jiě zòng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.