Traditional

過放生池追懷江公民表諫議池蓋公所創也

釣臺先生諫大夫,建中初元起江湖,是是非非玉座側,身可死徙誌不渝。
煙汀月島二十載,白發短*藏菇蒲。
晚蒙湔洗得一障,上奏猶自稱粗疏。
此公造處直奇特,竺乾先生分半席。
九州看如掌中果,天不遣為籲可惜!
徑歸歛手築陂池,也活龜魚論萬億。
骨冷桐山喚不聞,停車悵望春波碧。

Simplified

过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也

钓台先生谏大夫,建中初元起江湖,是是非非玉座侧,身可死徙志不渝。
烟汀月岛二十载,白发短*藏菰蒲。
晚蒙湔洗得一障,上奏犹自称粗疏。
此公造处直奇特,竺乾先生分半席。
九州看如掌中果,天不遣为吁可惜!
径归歛手筑陂池,也活龟鱼论万亿。
骨冷桐山唤不闻,停车怅望春波碧。

Pronunciation

guò fàng shēng chí zhuī huái jiāng gōng mín biǎo jiàn yì chí gài gōng suǒ chuàng yě

diào tái xiān shēng jiàn dà fū , jiàn zhōng chū yuán qǐ jiāng hú , shì shì fēi fēi yù zuò cè , shēn kě sǐ xǐ zhì bù yú 。
yān tīng yuè dǎo èr shí zài , bái fā duǎn ê cáng gū pú 。
wǎn mēng jiān xǐ dé yī zhàng , shàng zòu yóu zì chēng cū shū 。
cǐ gōng zào chǔ zhí qí tè , zhú qián xiān shēng fēn bàn xí 。
jiǔ zhōu kàn rú zhǎng zhōng guǒ , tiān bù qiǎn wéi xū kě xī !
jìng guī liǎn shǒu zhù bēi chí , yě huó guī yú lùn wàn yì 。
gǔ lěng tóng shān huàn bù wén , tíng chē chàng wàng chūn bō bì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.