Traditional

故山

落澗泉奔舞玉虹,護丹松老臥蒼龍。
霜柑籬角寒初熟,野碓雲邊夜自舂。
挈榼人沽村市酒,打包僧趁寺樓鐘。
幽尋自是年來嬾,枉道山靈不見容。

Simplified

故山

落涧泉奔舞玉虹,护丹松老卧苍龙。
霜柑篱角寒初熟,野碓云边夜自舂。
挈榼人沽村市酒,打包僧趁寺楼钟。
幽寻自是年来嬾,枉道山灵不见容。

Pronunciation

gù shān

luò jiàn quán bēn wǔ yù hóng , hù dān sōng lǎo wò cāng lóng 。
shuāng gān lí jiǎo hán chū shú , yě duì yún biān yè zì chōng 。
qiè kē rén gū cūn shì jiǔ , dǎ bāo sēng chèn sì lóu zhōng 。
yōu xún zì shì nián lái lǎn , wǎng dào shān líng bù jiàn róng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.