Traditional
放言
酒熟固可喜，酒盡亦陶然。
有客則劇談，無客枕書眠。
饑啜羹不糝，閑玩琴無弦。
摘嗅砌下花，掬弄澗底泉。
啄木抱蠹枿，搏黍鳴桑顛，欣然為一笑，世故何足捐。
無人罵鄭虔，亦無嘲孝先。
回顧三角童，吾與汝忘年。
有客則劇談，無客枕書眠。
饑啜羹不糝，閑玩琴無弦。
摘嗅砌下花，掬弄澗底泉。
啄木抱蠹枿，搏黍鳴桑顛，欣然為一笑，世故何足捐。
無人罵鄭虔，亦無嘲孝先。
回顧三角童，吾與汝忘年。
Simplified
放言
酒熟固可喜，酒尽亦陶然。
有客则剧谈，无客枕书眠。
饥啜羹不糁，闲玩琴无弦。
摘嗅砌下花，掬弄涧底泉。
啄木抱蠹枿，搏黍鸣桑颠，欣然为一笑，世故何足捐。
无人骂郑虔，亦无嘲孝先。
回顾三角童，吾与汝忘年。
有客则剧谈，无客枕书眠。
饥啜羹不糁，闲玩琴无弦。
摘嗅砌下花，掬弄涧底泉。
啄木抱蠹枿，搏黍鸣桑颠，欣然为一笑，世故何足捐。
无人骂郑虔，亦无嘲孝先。
回顾三角童，吾与汝忘年。
Pronunciation
fàng yán
jiǔ shú gù kě xǐ ， jiǔ jìn yì táo rán 。
yǒu kè zé jù tán ， wú kè zhěn shū mián 。
jī chuò gēng bù sǎn ， xián wán qín wú xián 。
zhāi xiù qì xià huā ， jū nòng jiàn dǐ quán 。
zhuó mù bào dù niè ， bó shǔ míng sāng diān ， xīn rán wéi yī xiào ， shì gù hé zú juān 。
wú rén mà zhèng qián ， yì wú cháo xiào xiān 。
huí gù sān jiǎo tóng ， wú yǔ rǔ wàng nián 。
yǒu kè zé jù tán ， wú kè zhěn shū mián 。
jī chuò gēng bù sǎn ， xián wán qín wú xián 。
zhāi xiù qì xià huā ， jū nòng jiàn dǐ quán 。
zhuó mù bào dù niè ， bó shǔ míng sāng diān ， xīn rán wéi yī xiào ， shì gù hé zú juān 。
wú rén mà zhèng qián ， yì wú cháo xiào xiān 。
huí gù sān jiǎo tóng ， wú yǔ rǔ wàng nián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.