Traditional
訪客至西郊
搣搣敗葉飛，黯黯寒雲低。
村墟與市裏，觸目一慘淒。
今日病體輕，駕言適城西。
丹柿滿野店，青簾出江堤。
獵騎載雉兔，樵檐懸鶉雞。
居人各自得，使我念故溪。
故溪不敢說，況復朝金閨。
傷哉嚙雪翁，歲晚猶牧羝。
下愚不自還，大惑終身迷。
君恩何由報，力耕愧黔黎。
村墟與市裏，觸目一慘淒。
今日病體輕，駕言適城西。
丹柿滿野店，青簾出江堤。
獵騎載雉兔，樵檐懸鶉雞。
居人各自得，使我念故溪。
故溪不敢說，況復朝金閨。
傷哉嚙雪翁，歲晚猶牧羝。
下愚不自還，大惑終身迷。
君恩何由報，力耕愧黔黎。
Simplified
访客至西郊
搣搣败叶飞，黯黯寒云低。
村墟与市里，触目一惨凄。
今日病体轻，驾言适城西。
丹柿满野店，青帘出江堤。
猎骑载雉兔，樵檐悬鹑鸡。
居人各自得，使我念故溪。
故溪不敢说，况复朝金闺。
伤哉啮雪翁，岁晚犹牧羝。
下愚不自还，大惑终身迷。
君恩何由报，力耕愧黔黎。
村墟与市里，触目一惨凄。
今日病体轻，驾言适城西。
丹柿满野店，青帘出江堤。
猎骑载雉兔，樵檐悬鹑鸡。
居人各自得，使我念故溪。
故溪不敢说，况复朝金闺。
伤哉啮雪翁，岁晚犹牧羝。
下愚不自还，大惑终身迷。
君恩何由报，力耕愧黔黎。
Pronunciation
fǎng kè zhì xī jiāo
miè miè bài yè fēi ， àn àn hán yún dī 。
cūn xū yǔ shì lǐ ， chù mù yī cǎn qī 。
jīn rì bìng tǐ qīng ， jià yán shì chéng xī 。
dān shì mǎn yě diàn ， qīng lián chū jiāng dī 。
liè qí zài zhì tù ， qiáo yán xuán chún jī 。
jū rén gè zì dé ， shǐ wǒ niàn gù xī 。
gù xī bù gǎn shuō ， kuàng fù zhāo jīn guī 。
shāng zāi niè xuě wēng ， suì wǎn yóu mù dī 。
xià yú bù zì huán ， dà huò zhōng shēn mí 。
jūn ēn hé yóu bào ， lì gēng kuì qián lí 。
cūn xū yǔ shì lǐ ， chù mù yī cǎn qī 。
jīn rì bìng tǐ qīng ， jià yán shì chéng xī 。
dān shì mǎn yě diàn ， qīng lián chū jiāng dī 。
liè qí zài zhì tù ， qiáo yán xuán chún jī 。
jū rén gè zì dé ， shǐ wǒ niàn gù xī 。
gù xī bù gǎn shuō ， kuàng fù zhāo jīn guī 。
shāng zāi niè xuě wēng ， suì wǎn yóu mù dī 。
xià yú bù zì huán ， dà huò zhōng shēn mí 。
jūn ēn hé yóu bào ， lì gēng kuì qián lí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.