Traditional

訪客至北門牴暮乃歸

北郭那辭十裏遙,上車且用慰無聊。
九衢浩浩市聲合,四野酣酣雪意驕。
清鏡新磨臨綠浦,長虹橫絕度朱橋。
歸來熟睡明方起,臥聽鄰墻趁早朝。

Simplified

访客至北门抵暮乃归

北郭那辞十里遥,上车且用慰无聊。
九衢浩浩市声合,四野酣酣雪意骄。
清镜新磨临绿浦,长虹横绝度朱桥。
归来熟睡明方起,卧听邻墙趁早朝。

Pronunciation

fǎng kè zhì běi mén dǐ mù nǎi guī

běi guō nà cí shí lǐ yáo , shàng chē qiě yòng wèi wú liáo 。
jiǔ qú hào hào shì shēng hé , sì yě hān hān xuě yì jiāo 。
qīng jìng xīn mó lín lǜ pǔ , cháng hóng héng jué dù zhū qiáo 。
guī lái shú shuì míng fāng qǐ , wò tīng lín qiáng chèn zǎo zhāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.