Traditional
讀書
平生愛客如愛書，力雖不逮意有余。
門前車馬久掃跡，老病又與黃卷疏。
人情冷暖可無問，手不觸書吾自恨。
今年入秋風雨頻，燈火得涼初可近。
年過七十眼尚明，天公成就老書生。
舊業雖衰猶不墜，夜窗父子讀書聲。
門前車馬久掃跡，老病又與黃卷疏。
人情冷暖可無問，手不觸書吾自恨。
今年入秋風雨頻，燈火得涼初可近。
年過七十眼尚明，天公成就老書生。
舊業雖衰猶不墜，夜窗父子讀書聲。
Simplified
读书
平生爱客如爱书，力虽不逮意有余。
门前车马久扫迹，老病又与黄卷疏。
人情冷暖可无问，手不触书吾自恨。
今年入秋风雨频，灯火得凉初可近。
年过七十眼尚明，天公成就老书生。
旧业虽衰犹不坠，夜窗父子读书声。
门前车马久扫迹，老病又与黄卷疏。
人情冷暖可无问，手不触书吾自恨。
今年入秋风雨频，灯火得凉初可近。
年过七十眼尚明，天公成就老书生。
旧业虽衰犹不坠，夜窗父子读书声。
Pronunciation
dú shū
píng shēng ài kè rú ài shū ， lì suī bù dài yì yǒu yú 。
mén qián chē mǎ jiǔ sǎo jì ， lǎo bìng yòu yǔ huáng juàn shū 。
rén qíng lěng nuǎn kě wú wèn ， shǒu bù chù shū wú zì hèn 。
jīn nián rù qiū fēng yǔ pín ， dēng huǒ dé liáng chū kě jìn 。
nián guò qī shí yǎn shàng míng ， tiān gōng chéng jiù lǎo shū shēng 。
jiù yè suī shuāi yóu bù zhuì ， yè chuāng fù zǐ dú shū shēng 。
mén qián chē mǎ jiǔ sǎo jì ， lǎo bìng yòu yǔ huáng juàn shū 。
rén qíng lěng nuǎn kě wú wèn ， shǒu bù chù shū wú zì hèn 。
jīn nián rù qiū fēng yǔ pín ， dēng huǒ dé liáng chū kě jìn 。
nián guò qī shí yǎn shàng míng ， tiān gōng chéng jiù lǎo shū shēng 。
jiù yè suī shuāi yóu bù zhuì ， yè chuāng fù zǐ dú shū shēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.