Traditional
次韻宇文使君山行
城中望西山，爽氣固可致。
不如山中行，衣屨染濃翠。
使君資格逸，鐵馬奏橫吹。
平郊何曠蕩，修竹亦清閟。
既聞蘇門嘯，遂挹浮丘袂。
似嫌太清絕，開宴盡主意。
戲留楚臺雲，寶靨鬥姿媚。
珠貫按歌聲，泉湧發詩思。
歸來殊不倦，吏牘閱千紙。
卻笑江左人，把酒輒遺事。
下客亦未衰，尚可提萬騎。
安能學胡公，危苦寄鶴翅。
不如山中行，衣屨染濃翠。
使君資格逸，鐵馬奏橫吹。
平郊何曠蕩，修竹亦清閟。
既聞蘇門嘯，遂挹浮丘袂。
似嫌太清絕，開宴盡主意。
戲留楚臺雲，寶靨鬥姿媚。
珠貫按歌聲，泉湧發詩思。
歸來殊不倦，吏牘閱千紙。
卻笑江左人，把酒輒遺事。
下客亦未衰，尚可提萬騎。
安能學胡公，危苦寄鶴翅。
Simplified
次韵宇文使君山行
城中望西山，爽气固可致。
不如山中行，衣屦染浓翠。
使君资格逸，铁马奏横吹。
平郊何旷荡，修竹亦清閟。
既闻苏门啸，遂挹浮丘袂。
似嫌太清绝，开宴尽主意。
戏留楚台云，宝靥斗姿媚。
珠贯按歌声，泉涌发诗思。
归来殊不倦，吏牍阅千纸。
却笑江左人，把酒辄遗事。
下客亦未衰，尚可提万骑。
安能学胡公，危苦寄鹤翅。
不如山中行，衣屦染浓翠。
使君资格逸，铁马奏横吹。
平郊何旷荡，修竹亦清閟。
既闻苏门啸，遂挹浮丘袂。
似嫌太清绝，开宴尽主意。
戏留楚台云，宝靥斗姿媚。
珠贯按歌声，泉涌发诗思。
归来殊不倦，吏牍阅千纸。
却笑江左人，把酒辄遗事。
下客亦未衰，尚可提万骑。
安能学胡公，危苦寄鹤翅。
Pronunciation
cì yùn yǔ wén shǐ jūn shān xíng
chéng zhōng wàng xī shān ， shuǎng qì gù kě zhì 。
bù rú shān zhōng xíng ， yī jù rǎn nóng cuì 。
shǐ jūn zī gé yì ， tiě mǎ zòu héng chuī 。
píng jiāo hé kuàng dàng ， xiū zhú yì qīng bì 。
jì wén sū mén xiào ， suì yì fú qiū mèi 。
sì xián tài qīng jué ， kāi yàn jìn zhǔ yì 。
xì liú chǔ tái yún ， bǎo yè dǒu zī mèi 。
zhū guàn àn gē shēng ， quán yǒng fā shī sī 。
guī lái shū bù juàn ， lì dú yuè qiān zhǐ 。
què xiào jiāng zuǒ rén ， bǎ jiǔ zhé yí shì 。
xià kè yì wèi shuāi ， shàng kě tí wàn qí 。
ān néng xué hú gōng ， wēi kǔ jì hè chì 。
bù rú shān zhōng xíng ， yī jù rǎn nóng cuì 。
shǐ jūn zī gé yì ， tiě mǎ zòu héng chuī 。
píng jiāo hé kuàng dàng ， xiū zhú yì qīng bì 。
jì wén sū mén xiào ， suì yì fú qiū mèi 。
sì xián tài qīng jué ， kāi yàn jìn zhǔ yì 。
xì liú chǔ tái yún ， bǎo yè dǒu zī mèi 。
zhū guàn àn gē shēng ， quán yǒng fā shī sī 。
guī lái shū bù juàn ， lì dú yuè qiān zhǐ 。
què xiào jiāng zuǒ rén ， bǎ jiǔ zhé yí shì 。
xià kè yì wèi shuāi ， shàng kě tí wàn qí 。
ān néng xué hú gōng ， wēi kǔ jì hè chì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.