Traditional

春欲盡天氣始佳作詩自娛

浮雲飛盡見青天,拄杖閑拈瘦倚肩。
漸喜綠秧分(左禾右罷)稏,又看畫柱坼秋千。
雞豚雜遝祈蠶社,鼓笛喧嘩競渡船。
惟有此翁無一事,閉門贏得日高眠。

Simplified

春欲尽天气始佳作诗自娱

浮云飞尽见青天,拄杖闲拈瘦倚肩。
渐喜绿秧分(左禾右罢)稏,又看画柱坼秋千。
鸡豚杂遝祈蚕社,鼓笛喧哗竞渡船。
惟有此翁无一事,闭门赢得日高眠。

Pronunciation

chūn yù jìn tiān qì shǐ jiā zuò shī zì yú

fú yún fēi jìn jiàn qīng tiān , zhǔ zhàng xián niān shòu yǐ jiān 。
jiàn xǐ lǜ yāng fēn ( zuǒ hé yòu bà ) yà , yòu kàn huà zhù chè qiū qiān 。
jī tún zá tà qí cán shè , gǔ dí xuān huá jìng dù chuán 。
wéi yǒu cǐ wēng wú yī shì , bì mén yíng dé rì gāo mián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.